TEXTY PÍSNIČEK z muzikálu Kleopatra
AVE-ÚVOD ALEXANDRIE
Římští vojáci+Pothinus+Alexandrijští+Caesar+Rufius
ŘÍMŠTÍ VOJÁCI:
Ave, Ave…
Pompeius na hlavu poražen byl
Na útek musel se dát
Pouze ty, Caesare, máš dosti sil
Dál abys Římanům vlád
Ave, Ave…
POTHINUS:
Vstoupil jsi do země požehnané
Jež vážnost i bohatství zná
ALEXANDRIJŠTÍ:
V míru tě vítají Egypťané
Alexandrie je tvá
VŠICHNI:
Ave, Ave…
CAESAR:
Přátelsky k vám, jak jsem si přál
Vždycky byl nakloněn Řím
POTHINUS:
Ptolemaios, náš mladý král
Teď klade dar k nohám tvým
VŠICHNI:
Ave, Ave…
RUFIUS:
Pompeius!
VOJÁCI:
Pompeius! Jeho hlava!
CAESAR:
Nad vaším darem já mohu jen sténat!
Sochou Pompeiovou ozdobím senát!
VOJÁCI:
Ave, Ave…
Po slavném vítězství u Marsala
Egypt jak na dlani máš
Nadvládla Říma je dokonalá
Zdráv budiž, Caesare náš!
Ave, Ave…
CHCI KRÁLOVNOU SE STÁT
Kleopatra
Ó božská Isis já tě chválím
Tvá Kleopatra ptá se mály žít
Věčně věků v ústraní i když vládci nezvaní
Jak sůvy kolem trůnu krouží
Jak mohu čelit já, těm choutkám
Vždyť v té hře o moc jsem jak loutka jen
Umlčená exilem, vězím míle za Nilem
Jen ty víš po čem dávno toužím
Chci královnou se stát a zem svou k slunci vést
Ty Isis jedenkrát snad spolu s trůnem dáš mi záři hvězd
Chci Egypt pozvednout a vyrvat z římských pout
Své zemi úrodné snad jednou svobodné
Chci kráčet majestát a královnou se stát
Vlast za otcovy hříchy pyká
A kdo má trůnu následníka hrát
To mi vrásky nedělá
Jsem už téměř dospělá a tak můj vnitřní hlas mi říká
Chci královnou ses tát zem svou k slunci vést
Ty Isis jedenkrát snad spolu s trůnem dáš mi záři hvězd
A holt mi vzdá i Řím
Já vstoupím před senát
Snad bože všemocný mojí moc tak umoudříš
Chci královnou se stát
Chci královnou se stát
VYKUTÁLENÁ
Kleopatra+Caesar
CAESAR:
Má pyšná moc
Zřejmě nic moc
Pro tebe neznamená
Caesar v své dobrotě
Za to tě nepověsí
Že jsi, že jsi
Vykutálená
Jsem vlastně rád
Že jedenkrát
Historik zaznamená:
Caesar vzal fakticky
Stoicky
Bez represí
Že jsi, že jsi
Vykutálená
KLEOPATRA:
Vlastnost mi přiděl
Tys přišel a viděl
Jsi ten kdo i zvítězit má
Hovor jen vedem
Tak neřešme předem
Zda jsem nebo nejsem-li já
Vykutálená
CAESAR:
Všim jsem si blíž…
Pleti jako plyš
Pěkně jsi zaoblená
Snad rosteš do krásy
Jiná jsi
Nežli se zdáš
A jsi až až
Vykutálená
KLEOPATRA:
Nezdáš se stár
Vrásek jen pár
Vlasů snad víc moh bys mít
Nesmýšlej nedobře
O kobře
Od pyramid
Že ví, jak být
Vykutálená
CAESAR:
Hrdá i sčetlá
Jak mince, co má rub i líc
S hravostí šelem
Teď klameš mě tělem
A vždy budeš míň nebo víc
Vykutálená
CAESAR+KLEOPATRA:
2x: Hru co má spád
Začli jsme hrát
Aktéři dva-ty a já
Pro správně hrající dvojici
Kouslo své má
Ta hra, ta hra
Vykutálená
Vykutálená
Vykutálená
ZAMILOVANÝ CAESAR
Caesar
Kleopatro s šíjí labutí
Vstal jsem z mrtvých po tvém uštknutí
Byl to pouhý rozmar nebo plán
Otevřít mu náruč do kořán
Tonul jsem jak v příboji, šepot, výkřik
Obojí i válečníka odzbrojí
Tak to zase ne, to nepůjde jen tak počkej!
Caesar ještě ti lekci dá, fakt!
Stovky žen já před tebou měl
Proč až dnes mi rozum uletěl
Objala mě na svých kobercích
Oděná v perlách ve špercích
Zachovám si chladný soud
Líp mi bude bez tvých pout
Právo vládnout, rozhodnout mám já
Zachovám si chladný soud
Láp mi bude bez tvých pout
Právo vládnout, rozhodnout mám já
A vám o co ti jde, abych tě dosadil na trůn
Královna, Kleopatra, to nezní špatně královna
A taky se jí staneš
ZA TO SE PLATÍ
Ptolemaios+Pothinus+Egyptští vojáci
PTOLEMAIOS:
Proč Ptolemaios hodný hoch
Nesnese se se sestrou?
Podat jí ruku, to jó, to by moch
Jedna lest navíc se ztratí
Za slabost se platí
Tvrdě se platí
Proč Ptolemaios je sestřin stín?
Vždy víc než dcera bývá syn
Sestřičce kus trůnu však není dost
Jak žena nad mužem nade mnou
Ohrnula nos
To se platí
Za to se platí!
EGYPTŠTÍ VOJÁCI:
Krví se splácí hříšný hřích
Nepsaným právem vládnoucích
POTHINUS:
Slyšíš ty bubny a slyšíš ten ryk?
Pothinus pro tebe objednal šik!
To Achillas do boje zbrojí
A přesily všichni se bojí, všichni se bojí
PTOLEMAIOS:
Za krále tas
Bodni a křič!
Výhra je vtihodný chtíč
Vetřel se Řím
Do egyptských zdí
Drzost se nestrpí
Za zpupnost vždycky se platí
Tvrdě se platí
POTHINUS:
Nesmíš se vzdát
I kdybys pad
Jak káže egyptský řád
Voják je chlap
Dodej a šlap
Nešetři ranami
Ať vetřelec tu zábavu platí
Ať hezky platí!
EGYPTŠTÍ VOJÁCI:
Krví se splácí hříšný hřích
Nepsaným právem vládnoucích
PTOLEMAIOS:
Slyší mě Caesar? Či radši se skryl?
Modlí se, kéž by se nenarodil!
Své legie za chvíli ztratí
Vždyť za pýchu vždycky se platí!
EGYPTŠTÍ VOJÁCI:
Krví se splácí hříšný hřích
Vítěz vstává
Nepsaným právem vládnoucích
Králům sláva!
PTOLEMAIOS:
Slyší mě Caesar? Či radši se skryl?
Modlí se, kéž by se nenarodil!
Mí vojáci plány mu zhatí!
VŠICHNI:
Chtěl vraždit a za to se platí
Smrtí se platí!
POD TVÝMI OCHRANNÝMI KŘÍDLY
Kleopatra+Caesar+Rufius
RUFIUS:
Caesare, Caesare
Caesare, Achillas obklíčil nás
Na moři legie padnou
CAESAR:
Zaujmout obranu!
RUFIUS:
Už není čas!
Naději nemáme žádnou
CAESAR:
Zapalte lodě!
RUFIUS:
Zapalte lodě!
CAESAR:
Pothinus zrádce
A krysa všech krys
Drží se trůnu
Jak obtížný hmyz
Přísahám že za to skoná
Nebo snad zradila ona?
KLEOPATRA:
Pod mými ochrannými křídly
Máš teď možnost uniknout
Znám tu přece každý kout
Jen já vím kudy mám tě vést
CAESAR:
V čem se teď tvoje oči shlídly
Žár mé loďstvo pohltí
Krásný hazard se smrtí
Je jen pouhopouhá lest
KLEOPATRA+CAESAR:
Ta hradba z plamenů ta hráz
Před nepřáteli skryje nás
Veslicí pláchnem tam a já
CAESAR:
Na širé moře za maják
KLEOPATRA:
Pod tvými ochrannými křídly
KLEOPATRA+CAESAR:
Pod tvými ochrannými křídly
TEĎ KRÁLOVNOU JSEM JÁ
Kleopatra
Své myšlenky jen zvolna sbírám
Ty Isis dobře víš, jaký mám cíl
Já, jež mívám vnuknutí
Dál přežívám spiknutí
A hvězda nilská vzhůru stoupá
Když kobra zlatá skráň mou svírá
A velký průvod můj uvítá Řím
Můj pocit je smíšený
Zájem o mne zvýšený
Však na úsměvy nejsem skoupá
Teď královnou jsem já
A hold mi vzdává Řím
Já vjíždím před Senát
Ze snů už přece vím, to má tak být
Ať Řím jen poslouchá
Jak dávný je můj stát
Kde bávalo co psát
Když zde byl vlků ráj
Ať Řím jen poslouchá
Teď královnou jsem já
Já od Římanů smích i slýchám
A napjatý zde fóra dýchám tep
Leskem svým je ohromím
Hroz zášti tak odlomím
Tak hvězda nilská vzhůru stoupá
Teď královnou jsem já
A hold mi vzdává Řím
Já vjíždím před Senát
Ze snů už přece vím, to má tak být
Ať Řím jen poslouchá
Jak dávný je můj stát
Kde bávalo co psát
Když zde byl vlků ráj
Ať Řím jen poslouchá
Teď královnou jsem já
Teď královnou jsi nám
A hold ti vzdává Řím
Už vjíždíš před senát
Tvá krása s bohatstvím je v Římě vším
Teď královnou jsem já
A hold mi vzdává Řím
Ta síla zkrocená, drtivá i výbušná
Teď královnou jsem já
Teď královnou jsem já
SLÁVA, SLÁVA
Rufius+Marcus Antonius
RUFIUS:
Pomstou vraždu trestá Řím
Řím kdo zachází též schází tím
Velkou bitvu vyhrál Řím
Z pláne u Filipy jen stoupá dým
Ráno vedl šik
Zrádce nebožtík
Sám se ctí pad na svůj břit
Sláva, sláva, sláva
Caesar pomstěn byl
Koukám nikdo nejásá
Únavou už slábnu též já sám
Spoustou nesnází, pláčem, nic jiného
A jídlo nám schází
Zítra bude líp na to dávám slib
Rádi buďme zas že nastal klid
Sláva, sláva, sláva
Caesar pomstěn byl
Každý z nás ještě rán
Na nový triumvirát
Číši dá si z Říma vína
Dál nám takhle nevzpomíná
Zítra bude líp na to dávám slib
Rádi buďme zas že nastal klid
Sláva, sláva, sláva
Caesar pomstěn byl
MARCUS ANTONIUS:
Protuts právě dodýchal
Zrádce poslední a svět koulí dál
Veď nás Antonie
Rádi pojem vyděláme na svůj plat
Já povedu vás, to vám povídám
Víno, chléb taky žold vám dám
Sláva, sláva, sláva, kyne nová sláva
Sláva, sláva, sláva, kyne nová sláva
Sláva, sláva, sláva, kyne nová sláva nám
KDYŽ V DELTĚ SVÍTÁ
Kleopatra+Caesar
KLEOPATRA:
Dívej se jak plyne Nil
Lásko má
Nil je život
CAESAR:
To tys můj život Kleopatro
KLEOPATRA:
Tiše, Nil poslouchá
V dálce stíny pyramid
Stálý slunce žár
Vstává zem a řeka proudí dál
CAESAR:
Lásku tvou a zemi mít
Co víc bych si jen přál
Po tvém boku
Římu v čele stát
KLEOPATRA:
Pánem světa být
CAESAR:
Královnu svou mít
KLEOPATRA:
Já to cítím
CAESAR:
Já co cítím
KLEOPATRA+CAESAR:
Sílu náhle v nás
Když v deltě svítá, když v deltě svítá
KLEOPATRA:
Říši naší krále dám
Cítím jeho puls
V rákosí když vplouvá lodi kýl
CAESAR:
Svítá lásko právě nám
A správný máme kurs
Dál než Alexander Veliký
KLEOPATRA:
Může náš syn být
Stále vzhůru jít
KLEOPATRA:
Já to cítím
CAESAR:
Já co cítím
KLEOPATRA+CAESAR:
Sílu náhle v nás
Když v deltě svítá, když v deltě svítá
KLEOPATRA:
Deltou věčně plyne Nil
CAESAR:
A sílí z přítoků
KLEOPATRA:
Vnímej řeku
CAESAR:
Na věky věků
KLEOPATRA+CAESAR:
Je lásko sála v nás
DÁMY VLÁDNOU
Kleopatra+Fulvia
KLEOPATRA:
Já dobře znám
Bohatství správný význam
Ten klíč šanci dává
Mi vládnout
FULVIA:
A Řím plný žen
Jejich touhám je snášen
Zlata žár
Jenž je pouhou ozdobou
KLEOPATRA:
Ten žár
FULVIA:
Jasně říká, že můžu
KLEOPATRA:
Být svá
FULVIA:
Vlastní paní bez mužů
KLEOPATRA+FULVIA:
Léta sbírá
Ženská víra sílu svou
Slunce záři
Klidné stáří bez všech pout
Dámy vládnou tak to bývá
Mocí tajnou co jim zbývá
Muži doufaj že jen táhnou nás
KLEOPATRA:
Ten pohled žen
Na svět králům je vzdálen
FULVIA:
Já vím
KLEOPATRA:
Svět se zdá být jen pánů
FULVIA:
Pravdu máš
KLEOPATRA:
Je nás
FULVIA:
Je náš
KLEOPATRA:
Stejně náš
FULVIA:
Ano náš
KLEOPATRA:
Bozi nám dávaj píli
Znovu vstát
A nalézat dál svůj cíl
FULVIA:
Ten cíl
KLEOPATRA:
Jasně říká že můžu
FULVIA:
Být svá
KLEOPATRA:
Vlastní paní bez mužů
KLEOPATRA+FULVIA:
Léta sbírá
Ženská víra sílu svou
Slunce záři
Klidné stáří bez všech pout
Dámy vládnou tak to bývá
Mocí tajnou co jim zbývá
Muži doufaj že jen táhnou nás
Léta sbírá
Ženská víra sílu svou
Slunce záři
Klidné stáří bez všech pout
Dámy vládnou tak to bývá
Mocí tajnou co jim zbývá
Muži doufaj že jen táhnou nás
Ženy schopné budou vládnout
Ženy schopné budou vládnout
Ženy schopné budou vládnout
Nám
JÁ TI PŘÍSAHÁM
Kleopatra+Antonius
KLEOPATRA:
Já ti přísahám
Trochu úzkost v srdci mám
Když se do něj vkrádá Řím
Já znám ty konce zlé
Je stejný jed, snad lék
Ať z říše hadů já to sotva vím
ANTONIUS:
Já královno tvá víčka zbavím v zápětí
Všech zármutků i napětí
Tak zůstaň jen v mém obětí
A žár mé vášně hrozí stínům
Jež odlétají z tváře tvé i snů
KLEOPATRA:
Vždyť já už dávno nevzlykám
A lásku svou ti všechnu dám
V tom rouchu vládců jsem to přece já
Ta dáma dál co sama vstává
A v úsvitu pak bledne moc i sláva
ANTONIUS:
To já chci po tvém boku spát
Do říše tvého srdce vpád
Je víc než bych si troufal dříve říct
KLEOPATRA:
Já ti přísahám
ANTONIUS:
Já ti přísahám
KLEOPATRA:
Teď jen tebe v srdci mám
ANTONIUS:
Tebe v srdci mám
KLEOPATRA:
Nový příběh nám
Teď můžou bozi psát
My můžem lásku sát
A jedno je co na to říká Řím
ANTONIUS:
Já královno tvá víčka zbavím v zápětí
Všech zármutků i napětí tak zůstaň jen v mém obětí
A žár mé vášně hrozí stínům
Jež odlétají z tváře tvé i snů
KLEOPATRA:
Vždyť já už přece nevzlykám
A lásku svou ti všechnu dám
Kdo rád tě má
Tak to jsem přece já
KLEOPATRA+ANTONIUS:
A září jen bludný věk
Jen vstává a v úsvitu pak svítí moc a sláva
To já chci po tvém boku spát
Do říše tvého srdce vpád
Nejvíce mne chci ti dát
Tak říkej mi to tisíckrát
Můj další život náhle máš
Je tvůj
MÁME SVŮJ ŘÍM
Octavia+Octaviánus
OCTAVIÁNUS:
Odpověz mi sestro má
Tak jaký je tvůj muž
OCTAVIA:
Víš já nejsem neskromná
Heslo mé je vlasti služ
OCTAVIÁNUS:
Jeho další plány musím znát
A dobrý pozor dát
OCTAVIA:
Kdo je Antonius málo vím
Dělám co chtěl Řím
OCTAVIÁNUS:
Události berou spát
On musí z města ven
OCTAVIA:
Stejně semnou nechce spát
Pokud nepropil svůj den
OCTAVIÁNUS:
Zase zpátky já mu Egypt dám
Tam s ním záměr mám
OCTAVIÁNUS+OCTAVIA:
Kdo je Antonius málo vím
Dělám co chtěl Řím
Náš velký Řím
Náš velký Řím
OCTAVIÁNUS:
Octavie drahá slyš
Já mám tě sestro rád
Tvoje služby končí již
OCTAVIA:
A můžu známé zvát
OCTAVIÁNUS:
Už jsi volná opět jako dřív
A u nohou máš Řím
OCTAVIÁNUS+OCTAVIA:
A tak Antonius odchází
A nám neschází
Máme svůj Řím
Náš velký Řím
SÍLA VŮLE BOHŮ
Marcus Antonius
Z výšky orlů
K zemi pád prožívat mám
Před bojem já zůstávám
Sám a sám
Mít tak štěstí
Už bych dávno Římu vlád
Teď však musím proti stát
Jen sám a sám
Cítím že má zrádná
Hvězda hledá smutný cíl
A sláva je pár chvil
Má náruč prázdná
Pouze meč by v ní se skryl
Síla vůle bohů-nic víc
Má lásko hrdá
Že tě rád mám přísahám
Konec konců já už znám
Jen sám a sám
Cítím že má zrádná
Hvězda hledá smutný cíl
A sláva je pár chvil
Má náruč prázdná
Pouze meč by v ní se skryl
Sílu vůle bohů vnímám
Já jí proklínám
Lásko dej si číši vína
Já už prohrávám
Prohrávám
Víš, má zrádná
Hvězda hledá smutný cíl
A sláva je pár chvil
Má náruč prázdná
Pouze meč by v ní se skryl
Síla vůle bohů-nic víc
VELKÁ PÍSEŇ O NILU
Kleopatra
Odjíždím, víc nevzlykám
Samotě své již zvolna přivykám
Rákosí kýl rozčeří
Dřív než má zem sešeří
Krokodýl spí v písčinách
Přemýšlím o všech římských příčinách
Caesar – bůh bdí ve hvězdách
Jen když spím blíž se mi zdá
Snáší pryč pláč a žal
Nil, jenž sám Ré nám dal
Deltou dál proudí Nil můj
Římským zlem vláčenou
Pláčem tvář zmáčenou
Sílou svou léčí Nil můj
Synu můj, víc nevzlykám
Všechnu svou lítost i hněv polykám
Jako Nil já plynu dál
Ty jsi syn, jenž bude král
Svítá, zšed náhle stín
Vím dál jak žít teď s tím
Jen mnou je chráněn syn můj
Cítím se spálená
Zlým snům však vzdálená
Ránem když vstává Nil můj
Snáší pryč pláč a žal
Nil, jenž sám Ré nám dal
Deltou dál proudí Nil můj
Římským zlem vláčenou
Pláčem tvář zmáčenou
Sílou svou léčí Nil můj
PŘED PALÁCEM
Apollodoros+Caesar+sbor
APOLLODOROS:
Poslyšte lidé, co se říká
A pak řekněte to rychle dál
Kleopatře narodil se dnes
Egyptský král
Egypťané syna vítají
Caesar šťasten je
A s ním snad Řím
Velké dny Egyptu svítají
Nový král
Bohové si to tak přáli
Caesar měl se otcem stát
A jeho syn pak vrátí
Ke slávě egyptský stát
Egypťané syna vítají
Caesar šťasten je
A sním snad Řím
Velké dny Egyptu svítají
Nový král
SBOR:
Král, jenž o svůj lid vzorně dbá
Král, jenž Egyptu sílu dá
Národ egyptský docení
Sláva buď jeho zrození
CAESAR:
Na dosah můj jsou smělé cíle
Teď když vlastního syna mám
A silou celé svojí moci
Já se k němu znám
Ano, tento hoch je synem mým
Po matce je i egyptský král
Šťasten jsem a se mnou snad i Řím
Nový král
SBOR:
Král, jenž o svůj lid vzorně dbá
Král, jenž Egyptu sílu dá
Národ egyptský docení
Sláva buď jeho zrození
Caesarián!
...
(Barbora, 30. 6. 2010 18:43)